FANDOM


brave heart
Brave heart cover
Brave heart back cover
Tipo Tema della Digievoluzione
Serie Digimon Adventure,
Digimon Adventure 02
Lingua Giapponese
Cantante Ayumi Miyazaki
Testo Shōko Ōmori
Composizione Michihiko Ōta
Arrangiamento Michihiko Ōta
Durata 4:12

brave heart (lett. "cuore impavido") è la canzone di sottofondo della Digievoluzione in Digimon Adventure ed è interpretata da Ayumi Miyazaki. Nell'adattamento italiano viene utilizzata la sua versione strumentale.

La canzone è usata anche in Digimon Adventure 02, ma soltanto per i tipi di Digievoluzioni apparsi già nella serie precedente (la Digievoluzione al livello Campione, la Super Digievoluzione e la Mega Digievoluzione). Viene sostituita da Break up! come sottofondo per l'Armor Digievoluzione, da Beat Hit! per la Digievoluzione Molecolare e da Target ~Akai Shougeki~ per la Mega Digievoluzione di Imperialdramon.

In Digimon Adventure tri. viene utilizzata una nuova versione realizzata appositamente, la tri.Version.

Data di pubblicazione Modifica

Il singolo originale è stato pubblicato il 25 giugno 1999, mentre quello della tri.Version il 25 novembre 2015.

Versioni Modifica

  • Versione originale;
  • Arranger’s Remix Version (contenuta nell'album Digimon Adventure 02 Best Hit Parade);
  • Versione cantata da Michihiko Ōta (contenuta nell'album Michihiko Ōta Self-Cover Collection);
  • tri.Version.

Testo Modifica

逃げたりあきらめるコトは 誰も
一瞬あればできるから 歩く続けよう

君にしかできないコトがある 青い星に
光がなくせぬように

つかめ! 描いた夢を
まもれ! 大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっとかなうから。。。Show me your brave heart

晴れの日ばかりじゃないから たまに
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう

生き方に地図なんかないけど だから自由
どこへだって行ける、君も

はしれ! 風より速く
めざせ! 空より遠く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
胸の中のどしゃぶりも
きっと止むから。。。Show me your brave heart

つかめ! 眩しい明日を
まもれ! 愛する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ! 弱気な君を
くずせ! ぶつかる壁を
熱い鼓動 武器になるから
Believe in your heart

Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou

Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni

Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara... show me your brave heart

Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou

Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara... show me your brave heart

Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale